aroundbooks

aroundbooks

7. desember 2006

Sær skriving


De sliter med det i Tyskland også. Med sær skriving ... nei, jeg mener særskriving. Dette med å dele opp sammensatte ord. Trink Wasser für Hunde - drikk(e) vann for hunder (drikk/drikke har samme form på tysk). La hundene drikke vannet sitt selv, hvorfor i all verden skal vi drikke det for dem? Hentet fra den utmerkede språkspalten i Der Spiegel, et funn for alle som er interessert i moderne tysk. Du finner den her:
http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/0,1518,436724,00.html

Nyhetsbrevet på e-post kan anbefales.

Ingen kommentarer:

Kanskje du også liker

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...