aroundbooks

aroundbooks

2. juli 2012

Blade










Hvis du har en ungdom i nærheten som trenger noe spennende å lese i ferien, kan jeg anbefale DENNE serien fra Gyldendal, skrevet av den prisbelønte engelske barne- og ungdomsbokforfatteren Tim Bowler.

Som oversetter har jeg levd med denne serien de par siste årene, nå i formiddag tar jeg et litt vemodig farvel med den ved å lese korrektur på siste bok. Serien handler om Blade, en fjorten år gammel gutt med tøff oppvekst, som bor på gata i en engelsk storby. Han må virkelig kjempe for tilværelsen, og det gjør han, for han er ganske ressurssterk. Bøkene har et røft språk og byr på mye spenning og dramatikk, men her er også gode personskildringer og mye menneskelig varme.

Det var de to første bøkene i denne serien jeg fikk Kulturdepartementets oversetterpris for tidligere i år (prisen for oversatt barne- og ungdomslitteratur i 2011).

1 kommentar:

Gråbekka`s Blogger sa...

Takk for boktips:)Gratulerer med endt arbeid:)

Kanskje du også liker

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...