Ti skjeve perler

HER anbefaler Jan Kjærstad "ti skjeve perler" i norsk litteratur, det vil si ti eldre og nyere bøker som etter hans mening er gode alternativer til pallene med Nesbø og Knausgård. Uten å ta stilling til akkurat disse ti bøkene (jeg har lest de færreste av dem), kan jeg ikke si meg enig nok med Kjærstads budskap: Les noe annet enn det bokhandlene og bestselgerlistene prøver å prakke på deg! Gå dine egne veier i lesingen! Les en klassiker, noe sært, en gammel bok du egentlig alltid har vært litt nysgjerrig på, en ny bok du plutselig ble oppmerksom på, og som du ikke hadde hørt om før, en bok du leste for mange år siden og har lyst til å lese om igjen ...

Bloomsday

I dag, 16. juni, er det Bloomsday. Bakgrunnen finner du HER, i Mytekalenderen, og nedenfor er noen bilder jeg tok i  Sandycove utenfor Dublin på Bloomsday i fjor (Sandycove er en forstad til Dublin, hvor Joyce Tower befinner seg, tårnet hvor åpningsscenen i Ulysses foregår. I dag Joyce-museum.)

Vektig litteratur

Utsagnet medfører ikke riktighet, for jeg driver adskillig "workout" i form av strabasiøse skogsturer og hagearbeid. Men av og til leser jeg faktisk så tunge bøker at jeg får vondt i armene av det, som nå, når jeg leser Röda rummet av Strindberg. Den står i en ettbinds samleutgave som jeg tidligere har omtalt i DETTE innlegget. Boka veier 1,3 kilo. Ikke så mye, tenker du kanskje, men jo, det er faktisk mye når man skal ligge i senga og holde den opp foran seg så man kan lese i den. Tenk på at en gjennomsnitts innbundet roman typisk veier 3-400 gram, så har du en sammenligning. 

Se også DETTE innlegget, som også handler om å lese på senga.

 

 

Noe å tenke på for den som skal til London i sommer

Klikk på lenken: Virginia Woolf - Home

Hvorfor lese?

Bloggpause eller ikke (se innlegget nedenfor) - denne måtte jeg bare ha med. Det er som om jeg skulle ha sagt det selv, og det tror jeg også at jeg har gjort i flere innlegg - sagt omtrent det samme.

Pause

Nei, nå kjenner jeg at jeg må ha en pause igjen. Jeg føler at jeg ikke har noe fornuftig å si om bøker akkurat nå, men den viktigste årsaken er vel at jeg er midt oppi noen egne skriveprosjekter som tar alt av tid og krefter, i tillegg til alle oversetteroppdragene (som er det jeg lever av). Prioriteringen er ikke vanskelig. Kanskje blir det sporadisk blogging, vi får se. Men selv om det blir lite nytt en tid fremover, er det mye å lese i denne bloggen - se emneoversikten et stykke nede til venstre.

Innlegg av Tiden Norsk Forlag.

Jeg er helt enig med Tiden Norsk Forlag. Dropp "påskekrimmen" og velg noe helt annet!

Nå også på FB

Vitsipedia - nå også på Facebook. HER.
Hyggelig hvis du liker!

Vitsen med vitsen

"Å more er et edelt fag," sier Goethe visstnok et sted i Faust. Nå tenkte vel han først og fremst på teaterkunsten, men å lage vitsebøker er også å more. Her er to barn oppslukt av min siste bok, Vitsipedia, Norges eneste vitseleksikon og den største vitseboka for barn noen gang. Bør finnes i alle hjem med barn i skolelalder, fikk jeg nylig høre. Og det kan jeg jo bare erklære meg enig i, selv om det nok er utopisk. Hvis du ikke har lest min artikkel om vitsen, tidligere gjengitt her i bloggen, kan du lese den HER, i det litterære nettmagasinet Litteraturgarasjen.

Folk er rare

Dette bildet, som jeg la ut på Facebook i dag morges, har foreløpig, klokken kvart over ett, ikke fått en eneste "liker". Folk er rare, altså. Har de ikke sans for Kafka-humor?

Dagens fangst

Dagens fangst på Halfdans Bokhus i Drangedal.

Evelyn Waugh: Møte med fortiden
Bedre kjent som film (flere versjoner) og fjernsynsserie: Brideshead Revisited/Gjensyn med Brideshead. (Fjernsynsserien kåret til England beste noen gang.)

Virginia Woolf: Mrs Dalloway.
Dermed har jeg Virginia Woolf komplett på norsk, tror jeg.

William Faulkner: Absalom, Absalom!
Et av Faulkners hovedverk. Jeg samler på ham, men har foreløpig ikke lest noe.

Lars Roar Langslet: Olav den hellige
Katolikken Langslet om Norges nasjonalhelgen. Jeg er medarrangør for foredragsrekken Katolsk Forum i den katolske menigheten jeg tilhører, og til høsten skal vi ha Olav den hellige som tema. Langslet blir førstemann ut, så denne boken må jeg ta en titt på i embets medfør.

William Faulkner: Mørk august.
Samleren slår til.

Carl Fredrik Engelstad: De levendes land.
Historisk roman fra 1400-tallets Frankrike. Jeg oversetter for tiden en serie om de engelske Rosekrigene, og da kan det være nyttige ting å hente her. Engelstad var en stor norsk kulturpersonlighet på 1900-tallet, både som skribent og oversetter. Slottet av Kafka, som jeg nettopp har lest, var oversatt av ham.

William Faulkner: Det aller helligste.
Mer Faulkner. Samleren er snart fornøyd.

Roland Barthes: Fragmenter av kjærlighetens språk.
Jeg er ikke inne i moderne filosofi, men litt bladring i denne ga lyst til å lese.

Patrick O'Brian: Orlogskaptein.
Andre bind i denne verdensberømte romanserien fra den britiske marinen på Napoleonskrigenes tid. Jeg har en annen bok i serien fra før. Karakterisert som de beste historiske romaner som er skrevet, og imponerende godt oversatt til norsk (teksten er spekket med intrikat sjøfarts- og seilskuteterminologi).

Alle bøkene i utmerket stand, bortsett fra Waugh, som er litt skjev i ryggen. Men jeg blir aldri lei av Brideshead, som handler om en utenforståendes møte med en katolsk engelsk adelsfamilie.
Samlet pris kr 260, med andre ord i underkant av kr. 30 per bok. I et antikvariat ville de antagelig ha ligget over kr. 100 i snitt.