I am never bored anywhere; being bored is an insult to oneself.
-Jules Renard
Dagens ord er hentet fra DENNE bloggen.
Viser innlegg med etiketten quotes in English. Vis alle innlegg
Viser innlegg med etiketten quotes in English. Vis alle innlegg
17. august 2009
10. august 2009
Ord for dagen
18. juli 2009
Ord for dagen
"One of love's greatest drawbacks is that, for a while at least,
it is in danger of making us seriously happy."
Alain de Botton: Essays in Love
it is in danger of making us seriously happy."
Alain de Botton: Essays in Love
14. juli 2009
Ord for dagen
If there's a book you really want to read, but it hasn't been written yet, then you must write it.
-Toni Morrison
-Toni Morrison
8. juli 2009
Ord for dagen
20. januar 2007
The End of the Affair

På lørdager skal man se romantiske filmer. Det er en av filmtittingens uskrevne regler. Og i kveld på NRK2: Slutten på et forhold. Basert på Graham Greenes The End of the Affair (1951), norsk utgave i den gule serie allerede samme år, Slutten på leken, oversatt av Peter Magnus.
«Filmen er sterkt preget av Graham Greenes fascinasjon med katolisisme og moral,» heter det i NRKs omtale. Boken ble skrevet på den tiden Greene konverterte til den katolske kirke, og er ganske riktig sterkt preget både av det og av andre personlige erfaringer. "I have caught belief like a desease. I've fallen into belief like I fell in love," sier han blant annet. NRKs omtale kan du lese her.
Jeg er selv konvertitt, og altså en trosfelle av Greene, men det er bare én av grunnene til at han er en av «mine» forfattere. Og The End of the Affair har for meg alltid stått i en særstilling blant bøkene hans. William Faulkner likte den også: «For me one of the most true and moving novels of any time, in anybody’s language.» Eller som det heter på omslaget til den norske Lanterne-utgaven: "En av de merkeligste og vakreste kjærlighetsromaner som noen gang er skrevet."
Jeg har sett filmen før, men det er lenge siden, så jeg har tenkt å se den igjen i dag.
Noen sitater fra boken:
«If a woman is in one’s thoughts all day, one should not have to dream of her at night.»
«Love, of course, excuses everything - so they believe, and so I used to believe in the days when I loved.»
«How strange too and unfamiliar to think that one had been loved, that one’s presence had once had the power to make a difference between happiness and dullness in another’s day.»
«It’s a strange thing to discover and to believe that you are loved, when you know that there is nothing in you for anybody but a parent or a God to love.»
Hvorfor på engelsk? Fordi jeg bare har lest den på engelsk. Det er i den engelske utgaven alle understrekningene mine er.
Jeg har sett filmen før, men det er lenge siden, så jeg har tenkt å se den igjen i dag.
Noen sitater fra boken:
«If a woman is in one’s thoughts all day, one should not have to dream of her at night.»
«Love, of course, excuses everything - so they believe, and so I used to believe in the days when I loved.»
«How strange too and unfamiliar to think that one had been loved, that one’s presence had once had the power to make a difference between happiness and dullness in another’s day.»
«It’s a strange thing to discover and to believe that you are loved, when you know that there is nothing in you for anybody but a parent or a God to love.»
Hvorfor på engelsk? Fordi jeg bare har lest den på engelsk. Det er i den engelske utgaven alle understrekningene mine er.
5. januar 2007
Love is a fool star
Det er for lite dikt i denne bloggen. Det skal jeg rette på i 2007. Jeg begynner med en gang, med et dikt av Carl Sandburg, en av de fineste poetene jeg vet om, meget anbefalelsesverdig særlig når man lider av ulykkelig kjærlighet, som dette diktet fra samlingen Honey and Salt, en liten paperback jeg kjøpte i 1975, da jeg virkelig led av ulykkelig kjærlighet, som jeg neppe hadde overlevd uten Carl Sandburg og Miles Davis (slik føltes det), og som jeg tenker tilbake på nå, en sen kveld mange år senere, over et glass rødvin, og registrerer, ikke uten en viss tilfredshet, at mens den ulykkelige kjærligheten for lengst har fortapt seg i historiens mørke, sitter leseopplevelsen fortsatt like sterkt i. Og det er dét det handler om her, ikke sant - leseopplevelser (tydeligvis også om innskutte bisetninger, men det var en digresjon).
OFFERING AND REBUFF
I could love you
as dry roots love rain.
I could hold you
as branches in the wind
brandish petals.
Forgive me for speaking so soon.
Let your heart look
on white sea spray
and be lonely.
Love is a fool star.
You and a ring of stars
may mention my name
and then forget me.
Love is a fool star.
OFFERING AND REBUFF
I could love you
as dry roots love rain.
I could hold you
as branches in the wind
brandish petals.
Forgive me for speaking so soon.
Let your heart look
on white sea spray
and be lonely.
Love is a fool star.
You and a ring of stars
may mention my name
and then forget me.
Love is a fool star.
Om Carl Sandburg kan du lese her.
31. desember 2006
A nice cup of tea
6. november 2006
Ord for dagen
28. oktober 2006
IQ-test
25. oktober 2006
Abonner på:
Innlegg (Atom)
-
Hva passer vel bedre akkurat nå enn et sommerbilde? Gustave Courbet: Les demoiselles des bords de la Seine (été), 1856, Musée du...
-
NRK har kåret Norges beste dikt gjennom tidene. På førsteplass: Det er den draumen av Olav H. Hauge. Les mer HER . Det er den drau...




