26. august 2008

Det lille røde huset i skogen




Det lille røde huset i skogen sett på avstand.


Jeg har vært i det lille røde huset i skogen et par dager for å gjøre ferdig en oversettelse. Hvorfor jobber jeg så bra her? På grunn av roen, selvfølgelig, og fordi det er så lite som forstyrrer konsentrasjonen. Ikke minst: Jeg har ikke internett der. Internett er en stor tidstyv, det har sikkert mange erfart.

5 kommentarer:

Lille søster sa...

Høres deilig ut å ha en sånn plass der ingenting forstyrrer.

Unknown sa...

Der har du altså funnet ditt eget Kjørkelvik!
Ang: "Internett som tidstyv", så vurderer jeg å kutte ut nettabonnementet nettopp fordi det tar mere tid enn forventet.
Selve skriveøvelsen kan jeg jo allikevel opprettholde på min bærbare. - Men så er jo blogging en forbasket ålreit hobby åsså, da.
Så jeg vet sannelig ikke...

Jørn Roeim sa...

lille søster: Ja, de er et deilig sted.
cox: Tror du kommer til å angre hvis du kutter ut nettabonnementet. Blogging tar tid, men som du også sier, er det jo en veldig ålreit hobby som gir mye igjen.
Apropos Kjørkelvik: Har du lest Eidem-flaneriet "En person søker ikke en forfatter?" Står i "Det fjerde øye".

Unknown sa...

Ja, TM, det flaneriet har jeg lest. Tror samme portrett er å finne i en samling som (etter hukommelsen) heter "Goddag & adjø til 19 herrer". Veldig artig lesning. Men som alltid med Eidem; man kan jo ikke være helt sikker på at det er "sant"!
Han balanserer ofte mellom journalistikk og skjønnlitteratur.

Spectatia sa...

Cox: Din idé om å kutte ut nettabonnementet foranlediger meg til å bruke et nyervervet favorittuttrykk - Er De gal, Mand! (Stjålet fra Ibsen)