13. august 2016

Dagens Musil

For det unngikk ham [Diotimas ektemann, ekspedisjonssjef Hans Tuzzi] ikke at Diotimas undertøy hadde gjort fremskritt henimot et visst mondent lettsinn. Hun hadde jo bestandig kledd seg med omhu og omtanke, siden hennes sosiale stilling både krevde at hun var elegant og at hun ikke konkurrerte med aristokratiets damer, men innenfor det lingeri-spektrum som lå mellom ærbar uslitelighet og lystenhetens spindelvev, gjorde hun nå innrømmelser til skjønnheten som hun før ville ha betegnet som uforenlige med en intelligent kvinnes verdighet.

Robert Musil: Mannen uten egenskaper
Oversatt av Ole Michael Selberg

2 kommentarer:

aariho sa...

Jeg har ikke hørt noe om Musil før, så der vekket du nysgjerrigheten min. Alltid spennende å oppdagen nye forfattere, gjerne av eldre årgang.

Tehme Melck sa...

"Mannen uten egenskaper" er et av de store verkene i verdenslitteraturen, men antagelig også et av de minst leste.

Juleroser

"Juleroser" fra Samlaget, det vakreste juleheftet man kan tenke seg. Et litterært julehefte med bidrag frå nokre av dei fremste...