9. september 2011

En av de nydeligste setningene jeg har lest på en stund



Gjennom persiennene i soveværelsesvinduet sivet det inn kjølig, fuktig luft fra en sommer som var blitt trett.

Fra Jonathan Franzen: Korrigeringer
Oversatt av Jorunn og Arne-Carsten Carlsen
Eget foto. (Bildet heter "Oktobermorgen" og er tatt i Norsk Oversetterforenings leilighet i Berlin. Det ble nylig vist på den årlige stipendutstillingen i Telemark Kunstnersenter.)

3 kommentarer:

Anita sa...

Vakkert! Faktisk er det mange bøker som inneholder setninger man kan bli sittende og lese om og om igjen fordi de er så vakre...

Marte sa...

For eit fint sitat! Korleis er resten av boka?

Jørn Roeim sa...

Marte: Franzen skriver bare helt fantastisk. Planlegger et litt større innlegg om denne boka. Se også innlegget nedenfor.