"Nora elsket ettermiddagsteen. Ritualet hadde stor betydning for hele familien, en daglig seremoni som knyttet bånd mellom deres liv i Irland og Frankrike, med Nora som seremonimester. Hun la mye omhu i maten: sandwichene var tynne og delikate, det var alltid to slags kaker og vanligvis småkaker i tillegg og ofte noe varmt, kanskje scones. Nora var stolt av teen hun serverte: den var alltid sterk og glovarm. (Referanser til te i Joyces verk kunne fylle en hel doktoravhandling.) De som ble invitert til te hos Joyce kunne regne seg blant de få utvalgte."Fra Brenda Maddox: Nora. En biografi om Nora Joyce. Oversatt av Tone Formo.
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar