And now for something completely different.

Jeg bare gjør oppmerksom på at det er er Bloomsday i dag. La oss derfor i kveld, når rødvinen funkler, heve våre glass og skåle for en av verdens største og mest nyskapende forfattere, James Joyce.