Av og til blir jeg litt oppgitt når jeg ser hvor mye dårlig språkbruk det er i det offentlige rom. Jeg opplever det faktisk som en form for forsøpling. Her er en plakat jeg så da jeg fylte bensin i går: "Vask i Norges Råeste SELV VASK." Det er nesten ikke mulig å gjøre det dårligere. Setningen består av seks ord, og det er noe galt med halvparten av dem ("Råeste" skulle ikke hatt stor forbokstav, og "SELV VASK" skulle vært i ett ord.) Hvorfor setter man språklig inkompetente mennesker til å besørge språklig kommunikasjon?
7 kommentarer:
Hva med denne som jeg fikk i postkassa fra en lokal kjøkkenforhandler:
Drømmer Dere om nytt kjøkken?
Kom inn om butikken og se va vi kan gjør for Dere!
Vi kan også komme hjem til Dere og tegne og plan legge nytt kjøkken til Dere!
Vi er sikre på at Dere kommer til å bli kjempe fornøyd med resultatet hvis Dere velger kjøkken fra oss!
anonym: Morsom. Ikke særlig tillitvekkende!
Eg for min del blir alltid skeptisk til eksessiv bruk av utropsteikn.
Noen ganger er det så ille at jeg ikke engang skjønner hva plakatene skal bety! Det gjør vondt i sjela.
For en stund siden fikk et reklameark i posten:
Kjempe lager salg!
Det er skummelt med disse kjempene vi har gående rundt.
"Hvorfor setter man språklig inkompetente mennesker til å besørge språklig kommunikasjon?"
- Hvem skulle vi satt inn i deres sted?
thomas: Språklig kompetente mennesker, er mitt forslag.
Legg inn en kommentar