Til bibliotekets pris.

«Jeg bestemmer meg for å fordrive tiden på et bibliotek til det blir kveld. Jeg har allerede skaffet meg oversikt over alle bibliotekene i Takamatsu og omegn. Helt siden jeg var liten har jeg sittet i lesesalen på biblioteket for å få tida til å gå. Unger som ikke har lyst til å dra hjem, har ikke så mange steder å gjøre av seg. Ikke slipper de inn på kafé, og ikke på kino. Da er det bare biblioteket igjen. Det er gratis, og ingen mukker selv om en unge kommer alene. Du kan ganske enkelt sette deg på en stol og lese det du har lyst til.»

Fra Haruki Murakami: Kafka på stranden.
Oversatt av Ika Kaminka, MNO