Hvem hadde skrevet?

Innlegget i går, «Hvem har skrevet dette?», resulterte ikke i noen løsning, men den ene kommentaren som kom, tok både innholdet og forfatteren på kornet. Sitatet er nemlig fra Hitlers Mein Kampf, boken han skrev etter det såkalte Ølkjeller-kuppet i november 1923. Eller rettere sagt, han dikterte den til sin trofaste medarbeider Rudolf Hess. Velskrevet er den ikke. Hitler hopper fra det ene emnet til det andre etter eget forgodtbefinnende, og digresjonene er mange. Både Hess og diverse forlagsmedarbeidere, og andre, gjorde en iherdig innsats for få litt skikk på manuskriptet, dvs korte ned, pynte på stilen og rette de verste grammatikalske feilene. Hitler ville opprinnelig at boken skulle hete Fire og et halvt års kamp mot løgn, dumhet og feighet, men lederen for det nazistiske forlaget som skulle utgi den, protesterte naturlig nok mot en så tung og lite salgbar tittel og forkortet den til Mein Kampf (Min kamp). I motsetning til hva tittelen kanskje lover, inneholder den lite selvbiografisk materiale. Hitler bruker den til å redegjøre for sine politiske erfaringer og idéer, og man kan ikke akkurat beskylde ham for å legge skjul på hva tyskerne (og verden) hadde i vente av råskap og brutalitet dersom han fikk politisk makt. Og det fikk han som kjent. Og folk torde rett og slett ikke å la være å kjøpe boken. Bortsett fra Bibelen var det ingen annen bok som solgte så godt i nazi-Tyskland. De færreste familier følte seg trygge hvis de ikke hadde et eksemplar liggende fremme, og det var nesten obligatorisk å gi den til alle brudepar. Også alle skolebarn fikk et eksemplar når de tok avgangseksamen, uansett hva slags skole de gikk på.
En gang en av Tysklands største boksuksesser - i dag en kuriositet, hjemmehørende i litteraturens og historiens søppelkasse.