27. juni 2008

Apropos slow reading





"Jeg går inn på lesesalen igjen, og leser videre i Valmuer. Jeg er ingen hurtig leser. Jeg liker å dvele ved hver setning og ta meg tid til å nyte skrivemåten. Hvis jeg ikke kan glede meg over den, slutter jeg å lese."

Fra Haruki Murakami: Kafka på stranden
Oversatt av Ika Kaminka (som i parentes bemerket er formann i Norsk Oversetterforening)

3 kommentarer:

Unknown sa...

Atter en gang minner jeg deg på den posten jeg venter på! Den om din tid som antikvariatbokhandler.

Jørn Roeim sa...

cox: Tro meg, jeg har ikke glemt det.

Unknown sa...

Begynner å tvile...