Skal vi prøve oss med en litterær quiz nå som det er ferietid for de fleste? Jeg har valgt ut ti førstesetninger fra kjente verk, eldre som nyere, av kjente forfattere, både norske og utenlandske, blant dem opptil flere nobelprisvinnere. Til å begynne med kan de som svarer gjerne benytte seg av antydningens kunst for ikke å ta motet fra dem som må ha litt mer tenketid - eller lete litt mer i bokhylla. Jeg har prøvd å finne setninger som det ikke er så lett å gugle på - gugling er uansett for feiginger i denne sammenheng. Lykke til!
1) «Då eg var seks år gammal, blei eg bortført.»
J.M.G. Le Clézio (nobelprisen 2008): Gullfisken. Omsett av Ragnar Hovland. Ikke rart at ingen gjettet denne. Det er nok ikke mange som leser Le Clézio.
2) «Mykt rykk, der settes toget i bevegelse, det var Karoline, det var Karoline.»
Trude Marstein: Gjøre godt (riktig gjettet av Thomas)
3) «Ved solnedgang en varm vårdag dukket to borgere opp ved Patriark-dammene.»
Mikhail Bulgakov: Mesteren og Margarita. Gjettet av flere.
4) «Jeg var tretten år og skulle begynne i sjuende klasse på Veitvet skole.»
Ærlig talt, folkens, Per Petterson har vel ofte nevnt at han er oppvokst på Veitvet? Boka heter Det er greit for meg.
5) «Så, det ordna seg med penga?» sier gutten kalt Kråka.
Haruki Murakami: Kafka på stranden. Denne hadde jeg trodd var lett, tatt i betraktning hvor mange som leser Murakami.
6) «Vekkeklokken ringer klokken fem, jeg rekker hånden bort og vrir på bryteren og setter i stikkontakten for kokeplaten.»
Arthur Omre: Smuglere. (Forbryteren i forsamlingen.)
7) «Snøens stillhet, tenkte mannen som satt rett bak sjåføren.»
Nobelprisvinner nr. 2 (2006). Tittelen er en ledetråd. Orhan Pamuk: Snø
8) «Like godt å få det overstått, så jeg presenterer meg med det samme.»
Axel Jensen: Line
9) «Rundt minnesmerket over de falne står det roser.»
Nobelprisvinner nr. 3 (2009), men det er nok ikke mange som leser henne. Herta Müller: Mennesket er en stor fasan i verden.
10) «Det var på den tiden hun begynte å komme oftere.»
Erlend Loes debutbok: Tatt av kvinnen. En av de tre bøkene som ble gjettet.
Erlend Loes debutbok: Tatt av kvinnen. En av de tre bøkene som ble gjettet.
17 kommentarer:
Det var jo grei skuring! Jeg kunne ingen av dem.
Det var nå en svært rask konklusjon, da.
Hehe, ja her er det enten- eller !
Jeg konstaterer at vi leser nok ikke de samme bøkene! Men noe drar jeg kjensel på: 7, for eksempel, men den har jeg lest på et annet språk (hvis det er den jeg tror), og når jeg leter, finer jeg den ikke i bokhylla. Nummer 4 synes jeg er nokså opplagt, men jeg har ikke lest den.
Man kan vel si at både 4 og 7 gir visse hint.
Nr. 3 tror jeg at jeg kjenner. Fra en av mine favorittbøker, hvor både katten Satan og Pontius Pilatus spiller mer eller mindre viktige roller.
Du er nok på rett spor, Olav.
Jørn: Siden du alltid stilte opp på mine quizer, burde jeg for skams skyld stille opp jeg også. Men dette var fryktelig vanskelig. Jeg husker sjelden sitater, og en enkelt setning er ihvertfall altfor lite til at jeg skal kunne kjenne boka igjen. Jeg skjønner hvilken bok nr. 3 er, siden Olav Løkke ga et hint. - Jeg tenker på det du sa om at flere Nobelprisvinnere er representert. Er nr. 8 en av dem ? Og nr. 4, som er tretten år; er det ei jente ?
Nummer 8 er ikke nobelprisvinner, og nummer 3 er ikke en jente.
Nummer 4, mener jeg. Nummer 4 er ikke en jente.
Fryktelig dårlig på slikt jeg da. Nr. 3 tok jeg med en gang siden det ikke er så lenge siden jeg leste den, men resten ... Det er noe veldig kjent med både nr. 6 og nr. 10, og jeg tror
at jeg har lest begge, men kanskje ikke på norsk?
Både 6 og 10 er skrevet av norske forfattere.
Toeren er iallfall fra Trude Marsteins "Gjøre godt"!
Det stemmer, Thomas.
Dette var vanskelig, men veldig moro med quiz. Det var kun en jeg kjente igjen umiddelbart og det er nr. 10. Jeg gikk bort i bokhyllen for å sjekke (ikke juks det vel?) og det stemte:-) Boken er også filmatisert og deler av handlingen foregår blant annet i Paris.
På nr. 4 får jeg assosiasjoner til en todelt bok som kom ut for noen år siden, men kan godt være jeg er på jordet.
Nr. 3 er jo gjettet, men hvis jeg forstår hintene riktig er det ikke tilfeldig at mange bloggere har lest denne boken ganske nylig.
Må fundere litt mer på resten:-)
Da er 10 også gjettet. På 4 assosierer du kanskje til feil bok, men riktig forfatter.
Ja, ja. 1 rett av 10 mulige (Pamuk), men så var det også den eneste jeg har lest av utvalget!
Legg inn en kommentar