18. september 2008

Fakta om Kafka








Kafkas liv varte i 40 år og 11 måneder. 16 år og seks og en halv måned av denne tiden var Kafka under utdannelse, og 14 år og åtte og en halv måned var han i arbeidslivet. Han ble pensjonist 39 år gammel og døde av tuberkulose på et sykehus i Wien.

Kafka tilbrakte ca 45 dager i utlandet, fraregnet opphold i Tyskland.
Han var i Berlin, München, Zürich, Paris, Milano, Venezia, Verona, Wien og Budapest.
Han opplevde tre hav: Nordsjøen, Østersjøen og Adriaterhavet.

Han opplevde en verdenskrig.

Han var forlovet tre ganger (herav to ganger med samme kvinne; Felice Bauer), men aldri gift.
Han hadde seksuelle erfaringer med ytterligere fire kvinner, foruten prostituerte.
Han bodde en gang sammen med en kvinne i en periode på knappe seks måneder.

Han hadde ingen etterkommere.

Disse faktaene om Kafka er hentet fra Reiner Stach: Kafka. Die Jahre der Entscheidigungen (2002).

5 kommentarer:

Anonym sa...

Artig med fakta om Kafka. Men én ting stusser man over, at han skal ha vært i "Mailand" --- er ikke dette rett og slett det tyske navnet på Milano? Som de andre store språkene har jo tysk sine varianter av geografiske navn. Vi oversettere må være veldig oppmerksomme på dette ved omgang med slike varianter på andre språk. Hva er Lemberg, for eksempel? Jo, det er Lvov, det.

Kronos sa...

Fred være med Franz Kafka. Bøkene hans bør derimot ikke få hvile i fred.

Jørn Roeim sa...

anonym: Tysk er ikke et av mine arbeidsspråk, så jeg må være unnskyldt. Men jeg er selvfølgelig veldig bevisst denne problematikken når jeg jobber, og uansett takk for denne forøkelsen av tyskkunnskapene mine.

kronos: Enig.

Anonym sa...

Kommer du til Prag en dag, så tag en tur på Kafka-museet - det er bestemt et besøg værd. Men nyd Berlin nu ;-)

Unknown sa...

Han rakk mye på kort tid!
(Bra innlegg.)